Xin chào,
Tôi là Okuhara, đại diện cho "Benriya! Otasuke Honpo - Chi nhánh Osaka Abeno", đơn vị chuyên cung cấp các dịch vụ hỗ trợ đời sống (benriya) tại khu vực Tennoji và Nishinari, Osaka.
Cuộc sống tại Osaka của các bạn thế nào? Chắc hẳn là có nhiều vất vả, đúng không?
Bạn đã biết đến dịch vụ "Benriya" (dịch vụ hỗ trợ/giúp việc đa năng) chưa?
Chúng tôi sẽ thay bạn giải quyết những vấn đề khó khăn hoặc những công việc phiền toái.
Ví dụ như:
・Di chuyển đồ đạc hoặc hành lý
・Vứt bỏ rác thải hoặc đồ dùng không còn cần thiết
・Lắp ráp đồ nội thất mua qua mạng
・Dọn dẹp nhà cửa, sắp xếp đồ đạc
・Hỗ trợ các thủ tục hành chính phức tạp
Ngoài ra, nếu có bất cứ việc gì mà bạn không thể nhờ gia đình hay bạn bè, không thể tự làm, hoặc cần di chuyển đến nơi xa, hãy liên hệ với chúng tôi.
Tôi không biết tiếng Việt.
Nhưng xin đừng lo lắng.
Chúng ta có thể giao tiếp thông qua ứng dụng dịch thuật.
(Văn bản này cũng được tôi soạn thảo bằng ứng dụng dịch thuật).
Chi phí:
Phí đi lại đến chỗ bạn (mỗi lần): 2.200 Yên
Phí nhân công (1 nhân viên/giờ): 3.300 Yên
Tổng cộng: 5.500 Yên
※ Thanh toán bằng tiền mặt sau khi hoàn thành công việc.
※ Nếu công việc cần sử dụng xe ô tô, sẽ tính thêm phí 3.300 Yên.
※ Sau 1 giờ làm việc đầu tiên, cứ mỗi 30 phút tiếp theo sẽ tính thêm 1.650 Yên.
※ Ngoài các khoản trên, có thể phát sinh thêm chi phí đi lại (nếu địa điểm xa) hoặc chi phí dụng cụ đặc biệt (nếu cần sử dụng).
Bất kể vấn đề gì, nếu gặp khó khăn, hãy liên hệ với chúng tôi.
Địa chỉ email:
info@otasuke682.com
Vui lòng cung cấp các thông tin sau:
・Tên của bạn
・Địa chỉ
・Số điện thoại di động
・Công việc bạn muốn chúng tôi thực hiện
・Thời gian mong muốn (có thể không đáp ứng được chính xác theo yêu cầu tùy vào lịch trình)
Nếu bạn có thể giao tiếp bằng tiếng Nhật, hãy gọi điện thoại cho chúng tôi:
0120-682-365 hoặc 090-3990-7600
Benriya! Otasuke Honpo - Chi nhánh Osaka Abeno
Okuhara Shuji
Mont Blanc 605, 3-10 Yuhigaoka-cho, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka-fu